Prevod od "mé vůli" do Srpski


Kako koristiti "mé vůli" u rečenicama:

Poslali mě sem proti mé vůli, mám vyřídit, abyste šel na večeři.
Protiv moje volje, poslali su me da vas pozovem na veèeru.
Ti, kteří se příště postaví mé vůli, budou následovat ty, které jste zabili této noci.
И следећег који уради нешто против моје воље... Задесиће иста судбина оних који су погинули вечерас.
Mučil jsi detektiva Kinneyho, dal jsi mu lobotomii ovlivněním a to ani nezmiňuju, že mě tu držíš proti mé vůli, a vypatlal jsi mi všechen kredit.
Muèio si detektiva Kinnija, dao mu prinudnu lobotomiju, da ne spominjem da me držiš protiv moje volje i koristiš sve moje minute.
Nestačí, že mě tu držíte proti mé vůli?
Zar nije dovoljno što me držite protiv moje volje?
Není dostatečným důvodem to, že mě zamyká ve svém domě proti mé vůli?
Zar nije dovoljan razlog to što me drži zakljuèanu u ovoj kuæi, drži me protiv moje volje?
Nikdy jsem nestála o vaši náklonnost a vy jste ji podlehl proti mé vůli.
Nije mi stalo do Vašeg dobrog mišljenja o meni, a Vi ste ga uglavnom nerado davali.
Vytáhl mě tím svým paprskem proti mé vůli.
Izvukao me teleporterom o kojem smo slušali.
Má bída souhlasí, proti mé vůli.
Moje siromaštvo, a ne moja volja, me tera da uradim suprotno.
Byl jsem jednou posedlý démonem, který tyto věci dělal proti mé vůli.
Jednom sam bio opsednut demonom koji je radio stvari protiv moje volje.
Nyní budete stát tváří v tvář mé vůli.
Sada ste se suoèili s mojom voljom.
Věřím, že Charlotte, která mě sem proti mé vůli dokopala, i přesto, že jsem chtěla zůstat doma a cítit se negativně, je dobrý člověk.
Ja verujem u dobro u Šarlot, koja me je ovamo dovukla protiv moje volje kad sam želela da ostanem kuæi i budem negativna.
Za to, žes mi ušetřil peníze proti mé vůli.
Zato što si mi uštedio novac.
Jestliže však to, co dělám, je proti mé vůli, pak to vlastně nejsem já, ale hřích, který je ve mně.
Ako bih uradio ono što ne bih... to nisam više ja koji to radi... veæ greh koji se nastanio u meni.
Nadrogoval jsi mě proti mé vůli, hajzlíku!
Drogiran sam protiv svoje volje, ti mala mizerijo!
Labuť mě drží proti mé vůli.
Kob me drži protiv moje volje.
Přivlekl jsi mě proti mé vůli, vymýváš mozky radním, aby dělali, co chceš.
Oteo si me protiv moje volje isprao mozgove Vijeæu da obavljaju tvoj posao...
Držíte mě tu proti mé vůli a já jsem konečně vyléčen!
Držite me ovdje protiv moje volje, a konaèno sam izlijeèen!
Chtějí mě přivést někam proti mé vůli.
Hoæe da me odvedu negde protiv moje volje.
Pokud se ke mně nepřidáš, stanu se já tebou a tvá moc se poddá mé vůli.
Ako mi se ne želiš pridružiti, postaæu ti i tvoje moæi æe se pokoriti mojoj volji.
Oženil jsem se s Hanne Aagesen proti mé vůli.
Oženio sam se sa Anom Ardes protiv svoje volje.
Držíš mě tu proti mé vůli.
Doveo si me protiv moje volje.
Před 24 lety sis vzal Coru, proti mé vůli a pro peníze.
Pre 24 godine oženio si se Corom, protiv mojih želja, i za njen novac.
Jde tu o neoprávněné vniknutí, o tom, že tu je proti mé vůli.
Ometa posjed. U kuæi je protiv moje volje. -Dobro.
Jestli jste gentleman, jak říkáte, pak byste se mě nesnažil přinutit proti mé vůli.
Ako, kao što kažete, da ste gospodin, onda neæete pokušati protiv moje volje.
Všechno v mé říši, podléhá mé vůli.
Sve na mojoj zemlji... je pod mojom komandom.
Aby žádný muž nikdy nemohl položit proti mé vůli své ruce na mě.
Tako da niko više ne stavi ruku na mene bez moje volje.
Už mě fakt vysírá, jak mně vy krvesajci znásilňujete mozek proti mé vůli.
Jebeno sam sit vas krvopija, kako mi silujete mozak protiv moje volje.
Jakým právem mě tu držíte proti mé vůli?
S kojim pravom me zadržavate protiv moje volje?
Lepší bude nechat tě žít a každé ráno se probudíš s tím, že tvůj ubohý život pokračuje jen díky mé vůli.
Bolje je da živiš. I svakog jutra æeš se buditi znajuæi da je tvoje oèajno postojanje moja volja.
Odvedli mě proti mé vůli, abych byla něčí otrokyní.
Oteli su me protiv moje volje da budem neèija robinja.
Pokud mi budeš vyhrožovat a držet mě tu proti mé vůli, tak by to mohlo skončit i hůř.
Ако ја ћу се прети и одржао против моје воље, сам могао мислити о горих сценарија.
Taky bych se vzpíral, kdyby mě přivedli proti mé vůli.
I ja bih bio ljut da su me doveli ovde bez mog odobrenja.
Přesto jste mě proti mé vůli, Odvedli z mého bydliště.
Ipak si me uzeo protiv moje volje iz mog mjesta stanovanja.
Je ti jasné, že zadržení proti mé vůli je porušením vyhlášky 27b/6?
Svesni ste da kad me držite bez mog pristanka direktno kršite član 27b/6 Statuta.
Zradit Korunu proti mé vůli byla moje jediná šance na záchranu jeho života.
Morao sam nevoljno da izdam krunu da bih mogao da mu spasim život.
Snažil se mě odvést proti mé vůli.
Pokušao je da me odvede nazad protiv moje volje.
Krmí mě prášky a přivedli mě sem proti mé vůli.
Drogirali su me i doveli me ovde protiv moje volje.
Lékaři uváděli jako jeden z důvodů hospitalizace proti mé vůli „vážné zdravotní postižení“.
Jedan od razloga koji su doktori naveli za prisilnu hospitalizaciju je da sam "smrtno onesposobljena."
0.46393513679504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?